Fandom

Kaminopedia, a magyar Csillagok háborúja wikia

Kaminopedia:Közösségi portál

Kaminopedia:Közösségi portál szócikkből átirányítva

2 733pages on
this wiki
Add New Page
Vitalap0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Csillagok háborúja Wikia közösségi portál
Üdvözölünk a szabad, magyar Csillagok háborúja enciklopédia közösségi portálján!

Helyesírás

  1. Járművek
    1. A járművek neveit angolul vagy magyarul írandók aszerint, hogy milyen nyelven hivatkozik rá több hivatalos Csillagok háborúja forrás (pl. Láthatatlan kéz, de Millenium Falcon).
    2. A legvitatottabbaknál az írásmódot az adott oldal vitalapján külön vagy szavazással a Kaminopedia:Szavazás oldalon kell eldönteni!
  2. Csaták
    1. A csaták nevei a magyar helyesírás szabályai szerint kisbetűvel írjandók, az i képzőt egyszerűen utánaírjuk (pl. yavini csata).
    2. Ha a csata helyszínének neve i betűre végződik, kisbetűvel írandó, további i képzőt nem kell hozzácsatolni (pl. hypori csata).
    3. Ha a helyszín neve többtagú, marad a nagybetűs írásmód, az i képző kötőjellel kapcsolandó az utolsó taghoz (pl. Mon Calamar-i csata).
  3. Csillagrendszerek, szektorok
    1. A rendszer és szektor szavak a földrajzi névtől külön írandók (pl. Naboo rendszer, Calamari szektor)!
  4. Konfliktusok
    1. A konfliktusok nevei kisbetűvel írandók, hacsak nem tartalmaznak tulajdonnevet (pl. galaktikus polgárháború, de Stark hiperűr háború)!
  5. Szeparatista Flotta
    1. A Független Rendszerek Konföderációja flottájának neve a fenti módon írandó!
  6. Jedi katonai rendfokozatok
    1. A High Jedi General magyarul Jedi főtábornoknak fordítandó!
    2. A Jedi Commander magyarul Jedi parancsnoknak fordítandó!
    3. A Jedi Lord magyarul Jedi nagyúrnak fordítandó!
    4. A Senior Jedi General magyarul Rangidős Jedi tábornoknak fordítandó!
  7. Sith rangok, kifejezések
    1. A Rule of Two kettők törvényének fordítandó és kisbetűvel írandó, a Rule of One pedig az Egy törvényének fordítandó!
    2. A Dark Lord of the Sith a Sith sötét nagyuraként írandó, a Sith Lord Sith nagyúrnak fordítandó!
    3. A Sith Marauder Sith végrehajtónak fordítandó!
    4. A Sith Warrior Sith harcosnak fordítandó!
    5. A Sith Acolyte/Sith Adept Sith tanoncnak fordítandó!
    6. A Sith Assassin Sith orgyilkosnak fordítandó!
    7. A Sith Minion Sith kegyencnek fordítandó!
  8. A Quarren Isolation League Quarren Függetlenségi Ligának fordítandó!
  9. A Galaxis, mivel tulajdonnév, nagy kezdőbetűvel írandó!
  10. Katonai alakulatok
    1. A squad rajnak fordítandó!
    2. A platoon szakasznak fordítandó!
    3. A company századnak fordítandó!
    4. A batallion zászlóaljnak fordítandó!
    5. A regiment ezrednek fordítandó!
    6. A brigade dandárnak fordítandó!
    7. A division hadosztálynak fordítandó!
    8. A corps hadtestnek fordítandó!
    9. Az army hadseregnek fordítandó!
    10. A fleet flottának fordítandó!
    11. A flotilla flotillának fordítandó!
    12. A starfighter corps vadászgéphadtestnek fordítandó!
    13. A fighter group vadászköteléknek fordítandó!
    14. A fighter wing vadászszárnynak fordítandó!
    15. A flight element vadászezrednek fordítandó!
  11. A Blizzard Force magyarra Hóvihar Hadosztályként fordítandó!

A Wikia-hálózat

Véletlen wiki